З   НОВИМ   РОКОМ !

 В пору цю, коли падає сніг

  І морози чимдуж припікають,

   Знов на землю спішить Новий рік -

 З ним сердечно усіх вас вітаєм.

Зичим сонця та світлих надій,

Миру й втіхи на кожному кроці,

Також здійснення планів і мрій 

У прийдешньому Новому році!

                                        РОМАН  ЗАВАДОВИЧ: ПОВЕРНЕННЯ НА БАТЬКІВЩИНУ

      Напередодні дня Святого Миколая минає 110 років від дня народження нашого славного земляка, який довгий час жив, працював, творив на теренах Золочівського краю - дитячого письменника Романа Завадовича.

     Він любив, коли його слово співало, дзвеніло, сміялося, як весняне сонечко, коли в ньому чувся шепіт трави, гомін дібров чи подих історії. Він називав слово своїм Господарем, а його самого люди називали Князем дитячої літератури.

     Саме творчості Романа Завадовича було присвячено літературне свято "Князь дитячої літератури", яке підготували і провели працівники районної бібліотеки для дітей та учні 4-В класу ЗОШ №1 (вчитель п.Пиріжок Н.Б.)  в актовому залі  школи для учнів всіх четвертих класів.

Розпочала свято вступним словом  вчитель молодших класів Пиріжок Н.Б.

     Бібліотекар районної бібліотеки для дітей п. Гнип Л.Я. познайомила присутніх з творчістю письменника.

                                       Учні 4-В класу декламували вірші Романа Завадовича.

  

     Бібліотекар районної бібліотеки для дітей п.Чіпак С.В. розказала про життєвий шлях письменника.

     Присутні на святі діти і вчителі із захопленням поринули у прекрасний поетичний світ Романа Завадовича, якого по праву називають книязем дитячої літератури. Нарешті його слово примандрувало з далеких світів і до нас, в Україну. І сподіватимемося, залишиться з нами назавжди, буде веселити нас, коли ми будемо сумні, буде вчити нас любити рідну землю, допоможе нам стати кращими, добрішими, чуйнішими.

       

Корнелія Функе: крізь світи до мрії

                  Корнелія Функе: крізь світи до мрії

Функе, Корнелія. Чорнильне серце. Кн. 1 / Корнелія Функе; пер. з нім. 

О. Логвиненка; худ. О. Тарнавська. – Вінниця: Теза; Folio, 2012. – 576 с.

«Про письменників звичайно думають, що вони вже давно померли, і не 

здогадуються, що їх можна зустріти десь на вулиці чи в крамниці», – вустами 

свого персонажа говорить Корнелія Функе – одна з найвідоміших дитячих 

письменниць Німеччини. 

Вона й справді жива-живісінька і мешкає в Каліфорнії, де творить 

фантастичні історії, які обожнюють її юні читачі. Функе можна зустріти в крамниці 

чи на вулиці, проте найкращим доказом її існування є книжки, які виходять щороку.

«Чорнильне серце» - це перша книжка з «Чорнильної трилогію», яка  

розповідає про дванадцятирічну Мегі та її батька Мортимера, якого дівчинка 

називає Мо. Він заробляє на життя тим, що «лікує» книжки, працює палітурником. 

Тож Мегі від самого народження оточують стоси найрізноманітніших книжок, які не 

вміщаються в будинку. Вона спить разом із ними, читає їх під час їжі та на уроках. 

Вони її найкращі друзі після тата, звичайно. Дівчинка просто не встигає 

затоваришувати із дітьми свого віку, бо мусить часто переїжджати з місця на місце.

Одного разу, вкладаючись спати, Мегі побачила за вікном незнайомця. Вона 

розповіла про нього батькові, і Мо з великою неохотою впустив чоловіка. 

З підслуханої розмови дівчинка мало що зрозуміла. Чому незнайомець, якого 

батько називав дивним ім’ям «Вогнерукий», звертається до її батька 

«Чарівновустий»? Про яку книжку вони говорять? І від кого її ховають?

Виявляється, що батько Мегі має незвичайний дар – вичитувати персонажів із 

книжок, які читає вголос. Саме тому він ніколи не читав для донечки. До того ж, 

коли із книжки в цей світ приходить якийсь персонаж, хтось обов’язково взамін 

потрапляє в оповідку. 

На героїв роману чекає багато пригод; події ближче до кінця розвиваються дедалі 

швидше.

Функе внесла в книжку багато цікавих фактів з історії книгодрукування. 

І незважаючи на те, що дії роману відбуваються на початку «нульових», у книжці 

жодного разу не згадано комп’ютер та між іншим сказано про телевізор. 

Усе обертається навколо шарудіння сторінок, які несуть вікову мудрість, 

або ж інших, які ще зберегли аромат типографської фарби. Адже, за словами 

Корнелії, це книжка «про тих, хто любить читати, і для тих, хто любить читати». 

2008 року за «книжкою про книжки» було знято фільм із Брендоном Фрезером у 

головній ролі.

Сьогодні пропонуємо Вам пірнути у світ фентезі разом з героїнею 

цього роману. Мабуть у її житті, вчинках, рисах характеру Ви 

щось позитивне почерпнете для себе…

                                                                         Відгук читача

«Корнелія Функе, з якою я, як не дивно, зазнайомилася оце вперше, 

неперевершено показала, що читати і переживати — це цілком різні 

речі. Пригоди в книжці — це одне, а от коли ви потрапляєте в них самі… 

Тим паче, якщо ці пригоди заварює людина з книги, що тут, у 

реальному світі, розгортається в пошуках влади на повну. Потім ви, 

звісно, будете згадувати усе це з посмішкою, але тільки з безпечної 

відстані років і кілометрів. От що значить відчути персонажа на всі 

100 — це стикнутися один в один з тим же.
         Як результат — чудова захоплива книга з цілком нетривіальною 

ідеєю і хорошим втіленням. Відірватися від книги було, чесно скажу, 

доволі складно, тому що передбачити, що буде далі, вдавалося 

дуже-дуже рідко. Тож, слід виходити на полювання на наступні частини 

трилогії, а потім — і на фільм...» - такі враження від цієї книги 

висловила читачка в Інтернеті.             

         

                                                                                                                http: //www.livelib.ru/review/253785

Семінар у Львівській обласній бібліотеці для дітей.

                   Семінар у Львівській обласній бібліотеці для дітей.

     Щорічно у четвертому кварталі Львівська обласна бібліотека для дітей збирає у своїх гостинних та затишних стінах заступників директорів  ЦБС по роботі з дітьми на обласний семінар. Не став винятком і цей рік. 28 листопада 2013 року обласний семінар для заступників директорів ЦБС пройшов під назвою "Формування позитивного іміджу дитячої бібліотеки.

     Ще до початку семінару ми мали змогу познайомитись з дизайнерськими вигадками, переглянути мультимедійний ролик "Європейський бібліопростір",  який познайомив нас із бібліотеками Польщі.

     Необхідною і надзвичайно цікавою частиною семінару став обмін досвідом між колегами 

по роботі з усіх районів Львівщини, що проходив у своєрідній формі "гри у пазли" під назвою

"Імідж".

«Бібліотека з «родзинками»: створення образу – поділилась досвідом директор 

Львівської обласної бібліотеки для дітей Лариса Лугова. Здавалось не значні 

дрібнички, але який позитив у роботі бібліотеки…

     Створення блогу – це щось нове у житті наших дитячих бібліотек. Адже мати 

бібліотечний блог у Всесвітній мережі не лише престижно, а й дуже зручно. «Маленькі 

бібліотеки в великій мережі: блоготур»  такій темі був присвячений один з розділів семінару.

      Поділились досвідом колеги районних бібліотек міст Сокаля, Пустомит, Жидачева.

      Почуте про напрацювання в цій царині викликали цікавість серед присутніх та бажання 

створити і собі блоги. А особливо вразив ентузіазм і відданість у роботі бібліотекаря 

с. Млиниська Жидачівського району Андрусишин Оксани. Працюючи у звичайній 

сільській бібліотеці, яка некомп`ютерезована і перебуває у приміщенні без опалення, 

вона створила блог, використавши власні можливості домашнього Інтернету.

     Важливою складовою іміджу бібліотеки є добре продумане планування. Колеги зобласної

бібліотеки ознайомили присутніх з основними подіями 2014 року.

     Основне в бібліотеці - книжка. І книжка нова, ще не читана, небачена. Про сучасну 

підліткову літературу розповіла директор і перекладач видавництва «УРБІНО» Божена Антоняк.

     Надзвичайно цікавою та яскравою була показова презентація бібліотекаря Львівської обласної 

бібліотеки для дітей Валентини Шевченко книги Л.-М. Монтгомері "Енн з Зелених Дахів".

(Цю книгу ми одержали за обласною програмою поповнення бібліотечних фондів).

   Задоволені цікавим спілкуванням, з великим багажем  почерпнутих ідей, нових думок,

вражень та бажанням зробити бібліотеки для дітей затишними, привітними та необхідними

для наших юних користувачів ми повернулись додому.

                                                      Я- громадянин України

Діти - найдорожчий наш скарб, наша радість, наше майбутнє. Саме тому святий обов'язок родини, школи, бібліотеки, органів влади та громадськості подбати про всебічний розвиток інтересів та здібностей української юні, забезпечити належний рівень виконання та дотримання прав дитини.

     Дуже тішить те, що на державному рівні розуміють, наскільки важливим і першочерговим є піклування про підростаюче покоління. Саме тому Президентом України було розроблено нові соціальні ініціативи "Діти - майбутнє України"

      Для ознайомлення юних користувачів бібліотеки з літературою даної тематики в бібліотеці розкрито тематичну книжково-ілюстративну виставку літератури "Майбутнє України - діти", на якій представлено літературу про права та обовязки дітей, про державний та соціальний захист прав дитини в українському суспільстві.

     До бібліотеки на годину правознавства "Я - громадянин України" завітали учні 7-А кл.ЗОШ І-Ш ст.№ 1 з класним керівником п.Романець Л.Р. та вчителем історії п.Ходачок О.В. На заході був присутній заступник голови Золочівської райдержадміністрації п.Сухецький Р.П.

   Учні 7-А кл. під час заходу в бібліотеці

 Заст. директора по роботі з дітьми Н.П.Кобзар знайомить дітей з виставкою літератури.

  

 Вчитель історії п.Ходачок О.В. розповідає присутнім про права дитини в Україні

 Заст. голови Золочівської РДА п.Сухецький Р.П. виступає перед присутніми на заході

                                                                                                           

             ЗАСВІТИ СВІЧКУ ПАМ'ЯТІ!

     У суботу, 23 листопада 2013 року, ми будемо вшановувати пам'ять жертв Голодомору 1932-33 років.
     80 років тому мільйони українців, мільйони невинних людей, мільйони наших рідних і близьких були без жалю винищені Голодомором. 80 років тому ми пережили катастрофу, яка могла зупинити життя всього українського народу.
     І сьогодні, відзначаючи трагічну дату своєї істрії, наше суспільство проходить очищення правдою про минуле і відповідальністю про майбутнє своєї країни.
     В читальному залі районної дитячої бібліотеки  розгорнуто книжкову виставку, присвячену пам'яті загиблих від голоду у 1932-33 роках, на якій презентовано літературу, що знайомить наших користувачів із страшною сторінкою в історії України.

                                               
20.11.2013 р.

    20 листопада 2013 року в методичному відділі центральної районної бібліотеки ім. І.Франка відбулась "Школа молодого бібліотекаря" з новопризначеними працівниками бібліотек-філіалів ЦБС. Метою Школи було надання  методичних та практичних знань і навичок  бібліотекарям філій в організації бібліотечного обслуговування.

       З вступним словом до учасників про "Напрямки роботи Золочівської ЦБС в світлі сучасних вимог" звернулася директор Марчак Іванна Григорівна.

       Зав. відділом комплектування та обробки літератури Костишин Н.В. розказала про роботу з бібліотечним фондом (облік, списання, збереження).

      Про планування роботи та звітність бібліотек-філіалів, а також роботу з читачами висвітлила зав. методично-бібліографічним відділом Поцілуйко Г.О.

         Заступник директора по роботі з дітьми Кобзар Н.П. розповіла про форми та методи роботи з читачами-дітьми.

        Практичне заняття з ведення читацьких формулярів, щоденників роботи, проведення та оформлення масової роботи провела методист І категорії Ткачишин Г.М.

        Бібліограф ЦБС Серба Г.Я. ознайомила учасників школи з бібліографічною роботою серед читачів, її видами та роллю інформаційного забезпечення.

        Для закріплення навчального матеріалу слухачам школи були дані домашні завдання.

 

 Під час роботи "Школи молодого бібліотекаря".

 
     "Майбутнє України - діти". Саме під такою назвою в районній дитячій бібліотеці оформлено книжково-ілюстративну інсталяцію літератури, яка присвяченам юним громадянам нашої держави.

     Книжкова інсталяція літератури має на меті привернути увагу дітей, батьків, педагогів до нових соціальних ініціатив Президента України "Діти - майбутнє України".

     На книжковій виставці представлена література, яка знайомить наших користувачів з правами та обов'язками юних громадян, з Конвенцією ООН про права дитини, Конституцією України, правовими матеріалами. 

 
    

      14 листопада 2013 року  в читальному залі Золочівської центральної районної бібліотеки ім. І.Франка відбулася чергова планова нарада бібліотечних працівників району.

    На нараді були присутні голова Золочівської райдержадміністрації п. Окрепкий  Я.Р.,  заступник голови райдержадміністрації п. Сухецький Р.П., начальник відділу культури і туризму РДА п. Решітник М.Ф.

     У своєму виступі голова райдержадміністрації звернув увагу присутніх на роль бібліотек у реалізації державної і регіональної політики та розвитку громадянського суспільства.

   До уваги присутніх була представлена книжкова інсталяція літератури «На шляху до громадянського суспільства».

   

     На нараді розглядалися також і інші актуальні питання роботи бібліотек району:

      - Робота бібліотек-філіалів в осінньо-зимовий період. - (директор Золочівської ЦБС п.  І.Г. Марчак);

  - Планування роботи на 2014 рік. - (заступник директора по роботі з дітьми п. Н.П.Кобзар);

     - Підготовка до звітності за 2013 рік, аналіз планових показників бібліотечної роботи по бібліотеках-філіалах ЦБС. - (зав. методично-бібліографічним відділом п. Г.О.Поцілуйко);

     - Відзначення бібліотеками знаменних і пам'ятних дат у листопаді - грудні 2013 року.

       

-       -       -       -       -       -       -       -       -

    17 жовтня 2013 року в районній бібліотеці ім. І.Франка відбулася нарада бібліотечних працівників районної централізованої бібліотечної системи, на якій розглядалися актуальні питання бібліотечної роботи на листопад місяць:

  1. Основні напрямки просвітницької, інформаційної роботи роботи бібліотек ЦБС. -(директор Золочівської ЦБС п.Марчак І.Г.).

    2. Про роботу бібліотек-філій за дев'ять місяців 2013 року. Аналіз основних показників, методичні рекомендації на IV квартал 2013 року. - (заступник директора по роботі з дітьми п. Н.П.Кобзар; зав. методично-бібліографічним відділом п.Поцілуйко Г.О.).

   3. Про підготовку та проведення Свята української книги. - (заступник директора по роботі з дітьми п. Н.П.Кобзар).

   4. Календар знаменних і пам'ятних дат на жоітень - листопад 2013 року. - (методист І кат. п. Ткачичин Г.М.).

    5. Літературно-музичний портрет "Син рідної землі": (до 70-річчя від дня народження Богдана Стельмаха). - (відділ обслуговування користувачів ЦРБ).

                                         Процвітай, моя ти Батьківщино!
    

      ЛюбітьУкраїну, як сонце любіть,
      Як вітер, і трави, і води.
      В годину щасливу, і в радості мить,
      Любіть у годину негоди.
                                        В.Сосюра






     Всього через декілька днів ми будемо святкувати два знаменних державних свята: День Державного Прапора та День Незалежності України. Молодій українській державі виповнюється 22 роки. Саме цим святковим датам приурочена книжково-ілюстративна інсталяція літератури "Процвітай, моя ти Батьківщино".
     Україна - прекрасна земля, яку Господь Бог створив з ясного бездонного неба, безкраїх ланів золотої пшениці, вічнозелених Карпат, синього-синього Чорного моря, голубооких волинських озер і жагучого південного степу. Це країна багатющої історії і прекрасних людей, країна великих випробувань та героїчних здвигів, країна, відома на весь світ своїми піснями і, на жаль, своїм Чорнобилем. Це - наша з вами земля, з такою прадавньою і прекрасною назвою - Україна.
     Але ж країна - це не просто поля, ліси, гори, озера, села та міста, де живуть люди. А кожна держава обов'язково має свої символи: прапор, герб і  гімн.  
     Український прапор - це єдність неба і землі, голубінь і золото пшеничних ланів, якими багата наша земля. Синьо-жовтий прапор був піднятий у Києві в 1918 році, коли була проголошена Українська Народна Республіка, а в 1991 році він став державним прапором України. Державний прапор - це святиня народу, до нього треба ставитися з повагою, захищати від недругів. В усі часи, в усіх народів вважалося: той, хто зганьбив державний прапор, принизив увесь народ. Ми пишаємося, коли синьо-жовтий стяг піднімається на честь перемоги наших спортсменів чи якихось урочистих подій, впізнаємо його серед прапорів інших держав.
     Є така наука - геральдика, вона вивчає державні символи. Блакитний колір у геральдиці  символізує чесність, вірність, бездоганність, а також пов'язаний з небом, повітрям. Золото уособлює силу, постійність, шляхетність, віру, справедливість, крім того воно символізує сонце. Ось такими гарними є кольори нашого національного стягу.

     Районна дитяча бібліотека запрошує своїх користувачів переглянути новинки літератури, які нещодавно поступили у бібліотеку та презентуються  на книжково-ілюстративних виставках, які розгорнуто на абонементі для учнів 5-9 класів.
     Наші юні читачі знайдуть тут книжки на будь-який смак: це історична та сучасна література, пригоди, фантастика, фентезі, детективи, класика та, звичайно, література по шкільній програмі. Запрошуємо до книгомандрів усіх небайдужих до цікавого та змістовного відпочинку.
    

     Літо у розпалі. Щосили припікає сонечко, щедро даруючи свої життєдайні промені всьому навколишньому світові. Щиро радіють теплому літечку і щедрому сонечку діти. Адже зараз у них найкраща та найулюбленіша пора - канікули. Можна гуляти цілими днями на свіжому повітрі, відпочивати у прохолоді запашного зеленого лісу, плескатися у дзюркотливій річці та відпочивати від шкільних буднів.    

   Юні користувачі дитячої бібліотеки поєднують літній відпочинок із читанням книг бо добре знають, що незабаром знову треба буде сідати за шкільні парти та набиратися знань.
    А на канікулах так добре погортати сторінки улюблених книг, переглянути нові книжечки, які надійшли у бібліотеку та почитати трішки літератури по шкільній програмі.

     18 липня 2013 року відбулася нарада бібліотечних працівників району. На нараді було розглянуто актуальні питання роботи бібліотек:    

   1. Участь бібліотек Золочівської РЦБС у святі на Білій Горі 4 серпня 2013 року. - (директор ЦБС І.Г.Марчак).

   2. Про роботу бібліотек-філіалів на 1-е півріччя 2013 року. Аналіз основних показників. - (заступник директора по роботі з дітьми Н.П.Кобзар; зав. методично-бібліографічним відділом Г.О.Поцілуйко).

   3. Відзначення знаменних і пам'ятних дат в липні-серпні 2013 року. - (методист 1 кат. Г.М.Ткачишин).

     4. Про організацію виїзду в Карпати на відпочинок працівників культури у серпні 2013 року. - (головний спеціаліст відділу культури і туризму О.В.Леськів).

День Конституції України

     Як і у кожній сім'ї існують певні традиції, правила і норми поведінки, так і в кожній державі є багато правил, за якими живуть люди. Ці правила називаються законами.
     Всі існуючі в країні закони підпорядковуються Конституції, тому що Конституція - це Основний Закон держави.
     Нова Конституція України була прийнята 28 червня 1996 року. Тому день 28 червня вважається всенародним святом.
     На відзначення 17 річниці прийняття Конституції України у районній бібліотеці для дітей було оформлено виставку-перегляд "Конституція - Основний Закон держави".

Міжнародна українсько-польська конференція

        "Бібліотека єднає покоління: діяльність публічних бібліотек  в інтересах дітей, молоді та людей похилого віку"

     20-21 червня 2013 року на базі Львівської обласної бібліотеки для дітей та Львівської обласної універсальної наукової бібліотеки проходила П польсько-українська конференція "Бібліотека єднає покоління: діяльність публічних бібліотек в інтересах дітей, молоді та людей похилого віку" на яку було запрошено і представників нашої бібліотеки. Учасниками конференції були бібліотекарі Львівської, Волинської, Тернопільської областей та 40 польських  бібліотекарів з різних воєводств Польщі. Програма конференції була надзвичайно насиченою та цікавою. Польські та українські колеги ділилися своїми здобутками у роботі з користувачами, презентували нові творчі підходи до обслуговування читачів.

1 – й день конференції проходив у Львівській обласній бібліотеці для дітей та був присвячений роботі публічних бібліотек з читачами – дітьми. У польських колег викликали зацікавлення та багато запитань виступи наших бібліотекарів: директора Львівської обласної бібліотеки для дітей Лариси Лугової, присвячений новій філософії дитячої бібліотеки, досвід Тернопільської обласної бібліотеки для дітей щодо реалізації проекту «Бібліомістечко», розповідь методиста Центральної бібліотеки для дітей міста Львова Інни Панасенкової про яскраві акції, перформенси та флеш-моби для юних львів`ян, та інформація про цікаве життя дитячих районних бібліотек Пустомит та Сокаля.

В свою чергу, польські колеги також щиро ділились своїми досягненнями: із заздрістю слухали ми розповідь професора Яна Моліцького, директора Бібліотеки Шльонськей про журнал «Гулівер», присвячений дитячій літературі, якій вже на протязі 2 десятків років видає ця славетна бібліотека, про «Бібліотечні ранки малюків» розповідала пані Ельжбета Матущак зі Шрема, з різноманіттям форм роботи з дітьми та молоддю в чудовій, просторій та сучасній бібліотеці невеликого польського міста Дуброва Гурніча познайомив присутніх директор цієї бібліотеки  Павел Дурай, а надзвичайно цікава доповідь Данути Сороки про неформапьну освіту дітей в бібліотеках Слупська викликала бажання негайно туди поїхати.

2 - й день конференції був присвячений роботі бібліотек зі старшим поколінням, або, як називають їх поляки, «сеньорами». 

  Як і в Україні, так і в Польщі, публічні бібліотеки активно працюють з пенсіонерами. Про це йшлося в доповіді Олени Шматько, завідуючої науково – методичним відділом Львівської ОУНБ, яка реалізує програму «Золоті роки», Валентини Баранюк зі Стрийської МЦБС, Богуслави Дембінської з польського містечка Тшчанка та інших. Ще одна доповідь, присвячена філософії сучасної бібліотеки була виголошена професором Яном Моліцьким. Розповідаючи про роботу своєї бібліотеки, він зазначив: «Бібліотека нічого не нав`язує своїм відвідувачам, вона лише підбурювач, «розбуджувач» та ініціатор читацької діяльності. Наша мета – щоб читач почувався в бібліотеці, як у себе». Зворушливий та ліричний погляд на роль бібліотеки в житті старших людей висловив Анджей Мацьковський, директор Публічної бібліотеки міста Кельце: «Бібліотека – це як якір, як причал, де надійно, цікаво і безпечно, де мене люблять, де я комусь цікавий і де можна зустріти однодумців. То одне з улюблених місць мого світу – світу старшої людини». Бурхливі аплодисменти присутніх викликав фільм Публічної бібліотеки міста Шрема «Як за давніх часів: репортаж з пленеру в стилі ретро». Залишається тільки захоплюватись енергією директора та колективу цієї бібліотеки, які на свою традиційну промоакцію – променад в стилі ретро піднімають все місто і процесія читачів бібліотеки в костюмах, котелках, кринолінах, та лорнетах розтягується більше ніж на кілометр!

Підсумовуючі напружену роботу конференції, Президент Польської Спілки Бібліотек пан Ян Краєвський зазначив: 

«Протягом цих днів ми надзвичайно напружено, аде й надзвичайно цікаво працювали і взаємозбагачувались. І я впевнений, що за другою конференцією логічно і обов`язково відбудуться третя, четверта і наступні конференції і Польска Спілка Бібліотек та Українська бібліотечна асоціація зроблять для цього все можливе.»

Крім традиційних доповідей та презентацій ще були екскурсії по місту, відвідини львівських бібліотек, і, головне і найцінніше, - живе неформальне спілкування польських та українських бібліотекарів.